繁体
三个月之后,一个偶然的机会,一艘驶经小岛的汽船派人上岸寻找
。结果,
没有找到,却发现了那个中国厨师的尸
和藏在
木丛中铁箱。玛丽-沃森蛤缩在铁箱里,怀里抱着婴孩。她
旁放着一本航海日志,共八天,一直记到她生命最后一息。
14
“我知
问题
在哪里,”米克不满他说。“它们习惯了我们喂它们吃,就变得
第二天,他们上了附近的一个珊瑚岛,在上面呆了两天,希望能看到船只通过。但一艘船也没看到。他们只得重新上路,最后到达了离海豚岛约42英里远的一个小岛。
他自己充当了约翰尼的保护人,像一个大个
保护一个小个
朋友似的,充满手足之情。这个岛上的孩
,待人
情亲切。他有四个兄弟,三个姊妹,几十个叔叔伯伯、婶婶阿姨。看到这位离家
走的孤儿,来到世界的另一方,他能理解他的小伙伴所
受的寂寞。
两个孩
尽
有时候也吵吵闹闹,但两人友谊日增,形影不离。事实上,米克是约翰尼第一位真正的朋友。其实这
理十分简单,尽
约翰尼自己也难以说清楚。约翰尼幼年父母双亡后,就不大愿意
自己的真情。现在,他己与过去彻底决裂,过去的经历不再对他能产生多大的影响了。
约翰尼终于意外地获得了探索大海的机会,这要归功于苏西和斯普特尼克。卡赞教授决定,把苏西和斯普特尼克放回大海,让其自己谋生。他驯养海豚从不超过一年,他认为这样
对它们未免太残酷了。因为海豚也是社会动
,它们需要和同类
往。他放回大海的海豚大都不愿远离小岛,它们生活在小岛附近的海域,而且可以通过
下扩音
随时把它们唤回来。他相信,苏西和斯普特尼克也不例外。
“我在博
馆里看到过这本航海日志,”米克神情庄重他说。“共有十几张纸,是从练习本上撕下来的。大
分字迹还看得清。最后一句话我永远也忘不了。这句话是这样写的:“没有
——快渴死了。”
现在,约翰尼和米克每天都去和两条海豚一起游泳。一方面他们想法
清楚海豚到底有多聪明;另一方面,尽量与海豚搞熟,以取得他们的合作。现在它们也能容忍米克和它们在一起了;米克使用通话
他们也能服从。但两条海豚对米克仍然不太友好。有时,它们甚至会吓吓他——它们突然向他冲来,龇牙咧嘴,在快要撞到他时,又猛然从旁边一
而过。对约翰尼,它们从不吓他,而是轻轻咬他的脚蹼或
他的
,希望他能呵它们的
,或抚摸它们光
的
。
约翰尼自从掌握了潜游的基本技巧后,一直缠着米克,要他带自己到珊瑚礁外的大海中潜游,以便在
与大鱼之间考验一下自己新学到的技术。但米克却并不着急。在一些小事情上,米克往往
之过急,但在大事情上,他却显得十分耐心。他懂得,在小
池或珊瑚礁附近潜游,与到大海
去探索,完全是两码事。浩瀚的大海潜伏着无数的危机,急
和风暴随时都可能发生、鲨鱼会突然袭击——即使对经验最丰富的潜游者来说,大海也充满了危险。
而且,米克这孩
人人都钦佩。像岛上其他居民一样,他
力壮——这是他们的
族在与大海世世代代的斗争中练成的好
格。他机警聪明,见多识广——都是那些约翰尼闻所未闻的事情。至于他的缺
则无足轻重——他鲁莽,好说大话,还经常捉
别人——有时这
法给他自己带来不少麻烦。
然而,它俩不愿离去。
池的闸门打开后,他俩沿着通向大海的
游了不远就往回猛游,好像害怕被关在
池门外似的。
这时另一个思想困扰着他,他转向米克,不知如何发问才好。但米克未等他开
,自己回答了约翰尼
脑中想到的问题。
这时,淡
已喝光了,岛上又没有淡
。他们在岛上又勉
维持了4天,希望老天下雨,或有船只经过。可是雨没有下、,船也没有来,他们终于慢慢渴死了。
“这件事一直使我
到很难过,”他说。“尽
这是好久好久以前发生的事了。我知
一个事实,那就是我祖父的祖父和其他人一起吃了中国人。”
苏西和斯普特尼克的偏见使米克大为沮丧,他不明白为什么它俩喜
“小个
白脸
”的约翰尼——这是米克对他白
小伙伴的印象。像人一样,海豚也有其
格,它们的好恶也不一定有多少理由。后来,米克的机遇来了,但来的方式
乎任何人的意料之外。
小岛。中国人伤势很重,帮不了她多少忙,婴孩才四个月,不时需要照料。唯一幸运的是,大海平静如镜;要不,划不了10分钟
箱就会翻
沉没的。
两个孩
好久好久没说一句话。然后,约翰尼看了看自己手中的断匙。
于对玛丽-沃森这个勇敢的鬼魂的尊敬,他一定得把断匙放回原
,尽
这样
是愚蠢的。现在,他完全可以理解米克和岛上的人对玛丽-沃森的
情怀念。他不知
,在月光朦胧的夜晚,岛上的人有多少次看到过玛丽-沃森划着
箱
海…
在这个小岛上,他们发现有一艘蒸汽机船从旁边经过。玛丽-沃森拼命挥动
巾,但船上没有一个人注意到她。