。

观众的欢呼是朝着达伦的——他被认了出来。

不一会儿，达伦就被请求签名的人团团围住了。而格尔特对自己被忽视有些不满，却也无可奈何。这种情形一直持续到灯光变暗，演出开始后才停了下来。

我坐在达伦的一侧，他的那边依次是林赛和格尔特。在整场演出中，我只依稀记得乔治·格什夺得了利特则奖。除此之外，就算你用枪指着我的脑袋，我也无法哼出其中的任何一首歌——因为达伦一直在和林赛小声交谈着，这样的窃窃私语直到演出结束才终止。似乎达伦一直在向年轻的律师介绍着迈西一案的基本情况，还有一些他的想法等等。

在大幕最终落下之前，格尔特市长起身悄悄地走了出来。而我们三个，在终场后才缓缓地走了出去。我们迎着习习的凉风，在四十五号大街上慢慢地走着。

“你知道的，乔治，我已经退休很久了，有好几年没正式参加过开庭了。”

“可你还是这一行里最出色的。”

“谢谢你的夸奖，乔治。不过我想…”达伦有些欲言又止“…老实说，我很希望能有个年轻人陪我一起去，我想知道，嗯…你可以和我一起去火奴鲁鲁吗？”

“我深感荣幸。”林赛迫不及待地答道。

“那真是太好了，不过，我得先提醒你一下，律师费可不怎么高，也就比你路上的花销稍多一些。可我想，最重要的是，它能为你提供丰富的经验。”

“我很清楚这一点。”

“那么你愿意成为我的合作伙伴吗，先生？”

林赛爽快地伸出手“荣幸之至。”

两个人紧紧地握了一下手，林赛说他得通知他的合伙人。达伦提醒他，如果林赛愿意的话，他可以携同夫人一同前往火奴鲁鲁，不过得在一周内到芝加哥和他碰面，这样的话，他们可以提前做一些准备。最后，林赛答应在一天后和达伦联系，以便达伦订船票。

就这样，林赛和我们分手了，在他开车回家后，我和达伦又回到了沙迪，在另一雅座内喝着咖啡，这次的咖啡里没掺酒精。

我先开了口“我真是大开眼界。”

“一场不坏的演出。”达伦随声附和着。

“当然是场好演出。不过你知道我指的不是《为你而唱》，你根本连一眼都没看。”

达伦呷着咖啡，笑而不答。

“你最初邀请达利·马洛做合作伙伴时，他的开价是多少？”

达伦不得不开口了“他要一万美金。”

“所以你找到了林赛，他既是华尔街有名的大律师，又对你崇拜得五体投地，就是免费做你的合作伙伴，他也会愿意的。”

“不完全是这样的。我负责他在路上的花销。此外，他还会得到一些菲薄的薪水，最主要的是，他可以学到无价的经验。”

“他倒不是一个让人讨厌的律师，”我摇着头“对了，你又是怎样‘偶遇’市长的？”

“你是说这一切都是我事先安排好的？”

“你难道不是在骗格尔特上当吗？我敢打赌，那家伙一定以为只要他帮你一个小忙，你就会帮他处理他那棘手的官司的。”

达伦毫不做作地耸耸肩。

“如果吉米先生得知在他受审时，你早已到了火奴鲁鲁，你猜他会是一副什么样子呢？”

“市长先生偶然经过，停下来吃一些甜点，又在音乐厅里过了愉快的一下午，又有什么不好呢？”达伦揶揄地一笑“不然的话，你也算得上同谋了。”

“你到底得了多少？”

“什么？”