“您看，大人，”桑乔说“这里并没有什么法之类的东西。我看见笼的栅栏里伸了一只真正的狮爪。由此我猜，既然狮的爪就有那么大，那只狮肯定是个庞然大。”

“难你的主人是疯吗？”绅士问“你竟然如此害怕，相信他会去碰那些凶猛的野兽？”

“你因为害怕，”唐吉诃德说“所以觉得那只狮至少有半边天那么大。你靠边儿，桑乔，让我来。如果我死在这儿，你知咱们以前的约定，你就去杜尔西内亚那儿。别的我就不说了。”

“绅士大人，”唐吉诃德说“您还是跟您温顺的石和凶猛的白鼬去讲理吧。每个人好自己的事就行了。这是我的事，我知这些狮是不是冲着我来的。”

“我能让他不鲁莽。”绅士说。

唐吉诃德又说了其他一些话，看来让他放弃这个怪谲的念是没指望了。绿衣人想阻止他，可又觉得自己实在难以和唐吉诃德的武匹敌，而且跟一个像唐吉诃德这样十足的疯锋，也算不上什么英雄。唐吉诃德又促送狮人打开笼门，而且还不断地威胁他。绿衣人利用这段时间赶离开了。桑乔也骑着他的驴，车夫骑着自己的骡，都想在狮笼之前尽可能地离车远一些。桑乔为唐吉诃德这次肯定会丧生于狮爪下而哭泣。他还咒骂自己运气不佳，说自己真愚蠢，怎么会想到再次为唐吉诃德当侍从呢。不过哭归哭，怨归怨，他并没有因此就停止驴跑开。狮人见该离开的人都已经离开了，就把原来已经兼施过的那一又兼施了一遍。唐吉诃德告诉狮人，他即使再兼施，也不会有什么效果，还是趁早离开为好。

桑乔听到此话，泪地劝唐吉诃德放弃这个打算。若与此事相比，风车之战呀，砑布机那儿的可怕遭遇呀，以及他以前的所有惊险奇遇，都是小巫见大巫了。

“他不是疯，”桑乔说“他只是太鲁莽了。”

在狮人打开笼门的这段时间里，唐吉诃德首先盘算的是与狮作战时，徒步是否比骑好。最后他决定步战，怕罗西南多一看见狮就吓坏了。于是他下，把长矛扔在一旁，拿起盾牌，剑，以非凡的胆量和超常的勇气一步步走

绅士再次劝唐吉诃德不要这发疯的事，这简直是在冒犯上帝。唐吉诃德说，他知自己在什么。绅士让他再好好考虑一下，就会知他是在自欺欺人。

唐吉诃德正着狮人打开笼。绅士来到唐吉诃德旁，对他说：“骑士大人，游侠骑士应该从事那些有望成功的冒险，而不要从事那些本不可能成功的事情。勇敢如果到了让人害怕的地步，那就算不上勇敢，而应该说是发疯了。更何况这些狮并不是冲着您来的，它们本就没这个意思。它们是被当作礼送给陛下的，拦着狮，不让送狮人赶路就不合适了。”

赶车人见唐吉诃德这古怪的盔甲，又见他决心已下，就对他说：“我的大人，求您行个好，在放狮之前先让我把骡卸下来吧。如果狮把骡咬死，我这辈就完了。除了这几匹骡和这辆车，我就没什么财产了。”

“大人，”唐吉诃德说“假如您现在不想这个您认为是悲剧的观众，就赶快骑上您的母，躲到安全的地方去吧。”

唐吉诃德又转过去对狮人说：“我发誓，你这个混，如果你不赶打开笼，我就要用这支长矛把你在这辆车上。”

这时桑乔来到绅士旁，对他说：“大人，看在上帝份上，想个办法别让我的主人动那些狮吧。否则，咱们都得被撕成碎片。”

“你这个人真是胆小！”唐吉诃德说“那你就下来，把骡解开吧，随你便。不过，你上就可以知，你是白忙活一场，本不用费这个劲。”

绅士心中暗想“这下我们的骑士可馅了，肯定是那些酪泡了他的脑袋，让他的脑化脓了。”

赶车人从骡背上下来，赶把骡从车上解下来。狮人声说：“在场的诸位可以作证，我是被迫违心地打开笼，放狮的。而且，我还要向这位大人声明，这两只畜生造成的各损失都由他负责，而且还得赔偿我的工钱和损失。在我打开笼之前，请各位先藏好。反正我心里有数，狮不会咬我。”