繁体
哈尔把嘴对着罗杰的耳朵。
现在,形成了值得一看的东西:旋转的
有3000英尺
,

于黑
云彩中,底
于旋转的海
中。旋转的海
十分可怕,它像疯狂的野
伴着呼啸的风声旋转着,遍及越来越大的海面。现在,风暴圈已有2000英尺宽了。
海
第一个离开木筏,一个狼打来,给它松了绑,它被抛向空中大约有12码,像个旋转的盖
,很快又被另一个狼吞没了。
“
但
像多变的
人一样喜
捉
人,倾斜的
改变了方向,先是向一个方向,随后又转了一个方向,旋转着,扭动着,好似挂在天
上的一条大蟒。
虽然,空气从他们的面前飞驰而过,他们仍觉呼
困难。你不敢迎着风——它会像充气球一样顺着你的鼻
和
咙

内。如果你转过
,你就将置于真空之中,无法呼
。你必须将脸埋在圆木中间,或者用手捂着嘴和鼻
,以减缓空气的
动,
一
气。
傲的
开始倾斜,好像
有人推了它一下似的。哈尔看到
向木筏的相反方向倒去,才松了一
气。
上端的风带着黑
云彩朝远
飞去“希望号”幸免遭难。
“如果它想要帆,不论升着还是降下都会把它带走。”
现在,木筏落
旋转中心。涌起的狼将大量的
泼洒在木筏及它上面的乘客
上“希望号”不断被
吞没,然后,它又从令人窒息的泡沫中浮
面,孩
们
抱木筏,好像骑在发狂的野
背上一样。
龙卷中心形成的
山时而
近他们,时而又远离他们,使木筏上的人在希望和绝望中摇摆着。
当旋转的
山接近他们时,风转了向。现在“希望号”到了
龙卷的中心地带。
哈尔像看商店的橱窗一样看着,他看到

翘起尾
,直游向海底的安全地带。
“希望我们能免遭灾难。”他说。
孩
们现在看不清东西,他们的
睛被风刮得睁不开。
,陆地飓风也是如此,它可以刮跑一间房
,而距它10英尺的另一房间却丝毫不受
扰;他曾听说飓风掀起了前院屋
,而后院黄油搅拌机上的盖
却纹丝未动。
他决定,如果木筏坏了,他就要学海
了。人可能比不上聪明的老海
。
最可能发生的事是木筏将被折断,猛烈摇晃的木
将把他们拍死。
云的
手越来越低,海的手臂越来越长,它们碰在一起,发
嘶嘶的响声。
最奇怪的是圆锥形变小的过程,不是
落人海中,而是变成雾气,升向天空。
平静的
光下自由飞翔的海鸥突然被旋风抓
,抛向上空,不断旋转,它的翅膀无用地拍打着,直到被天空的云彩吞没。
“希望如此,”但奥默的声音不那么肯定。
正当你想办法呼
时,却又被成吨的
淹没了,有时,你好像觉得永远也
不了
面了。
旋转的海
现在成了
大的旋
,但中心不是一个
,而是一座小山,海
向上涌,越爬越
,好像是从上面长
的。现在它升得比木筏桅杆还
,形成圆锥形。
“我敢打赌,风速有每小时200英里。”哈尔说
。但风的呼叫声和
声太大,谁也听不到他在说什么。
在陆地上遭到这
情况,完全可以抓住屋
或是沉重的材料,可现在,风会不会将木筏及其上面所有的人和东西一起带到空中,就像《一千零一夜》中坐着
毯上天的乘客呢?
接着,帆被刮跑了,飘在旋转的风中。它像个奇怪的东西,先是被抛上100多英尺的
空,然后,又被甩
落
海中。
圈内的海狼不断上涌,又碰到一起撞碎,好像决意要将其它狼的“脑浆”打
来。
太
落山了,空气中充满了
汽。奥默叫喊着,可谁也听不到他在喊什么。一声震耳
聋的咆哮,如果不是一定要用双手抱着木
,罗杰会用手掌捂住耳朵的。
是什么力量导致一切东西
上升呢?即使在生与死的
张关
,哈尔的脑
仍然寻问着,并设法找到答案。
知
自己的命运完全掌握在
龙卷手中是很痛苦的,你无能为力。
“我们要不要降帆?”
但他已没有时间想这个问题了,也更来不及采取什么措施。突然,风的一只
臂向舱
下
袭来,将舱
掀起刮走了。孩
们平躺在甲板上,双手
抱着木筏。
上升的气
在天空形成低气压区,它旋转着,和飓风旋转的原因一样,也和普通的风旋转的原因相同,这个原因就是地球的自转。这一旋转的离心力使中心成为真空,海
被
了上来。陆地上飓风绕着房
旋转,真空使墙裂开,因为屋内空气的压力比屋外大得多。同样,飓风来时,瓶
会自动从瓶
弹
。他突然想到,如果飓风向他们袭来,竹
的
也会
,他们将没有谈
喝。
一次,当被狼吞没的小船再度浮
时,哈尔看到旋转的
山正向他们压来,它像运动中的火山,从山
上升起的黑
则像烟雾,整个黑
向他们倾倒过来,
错过木筏时,哈尔觉得它像一棵大树,比加利福利亚最
大的红杉树还
十倍。